עזרה | מנוע מתחמם + נזילת מים

[Avi03]

שלום לכולם,
פונטו ספייס 2003, אתמול עמדתי עם הרכב בחניה כשהמנוע עובד,
הטורים התחילו ליפול (המנוע כמעט נכבה), בתחלה נתתי קצת גז (זה התייצב, לא הבנתי מה זה)
ואז הרגשתי בריח שרוף הטורים עוד פעם נפלו, במקרה שמתי לב שהמד חום מעל החצי!!(כמעט 3/4)

דוממתי תמנוע, מהרתי אל מכסה המנוע ומתחת לאוטו הכול היה מים!? תמונה:



הייתי מחוץ לעיר, מוסכניק שאני לא מכיר ניקז אוויר ומילא כ 2 ליטר מים!! הוא אמר שיש דליפה ברדיאטור ואם אני רוצה לחזור הביתה " תשאיר ת'פקק חצי פתוח וסע עם מזגן דולק" זה מה שעשיתי, החום היה יציב.

היום במוסך מורשה פיאט, בדקו ביסודיות והתוצאות:
רדיאטור מים - תקין
פקום ראש (מה זה??) - נדרש משטוח(?) + השחזה(?) - 2000 ש"ח

עכשיו מה אני עושה??
קניתי תאוטו לא מזמן, אין לי 2K
מה זה בכלל פקום? הכוונה למנוע ראש?
זה חמור? אפשר להמשיך לנסוע ככה?
ראש מנוע מפירוקיה יעזור?

היום נסעתי למוסך איך לא נשפך כל המים כמו אתמול?
HELP PLEASE