התניה או טעות שלי ?.

[davidmzr]

שלחתי הודעת מכירת רכב באתר שלא אכתוב את שמו. ההודעה לא נרשמה בפורום מכירה.
אני חבר באתר ועוזר למשתמשים. לא הבנתי מה קורה, לאחר שעה שאלתי ב- "תמיכה טכנית", מדוע ההודעה לא נרשמה. נכתב "כי קודם צריכים לאשר אותה ורק אחר כך היא תפורסם." טוב ביורוקרטיה ?. חשבתי לעצמי שיהיה. עברו 29 שעות. היום קיבלתי ממנהל המועדון את ההודעה הבאה:

אהלן דוד , לפני שאני אאשר את האשכול שלך תגיד לי מה אתה אומר .
יש לי סובארו אימפרזה שנת 94 ידנית דגם GL למכירה ב 7000 ש"ח
חוץ מנזילת שמן קטנה מהגיר הכל פיקס באוטו והוא נוסע מעולה !
מעבר לזה יש לי לנטיס F שנת 96 עם בעיה בגיר והמחיר שלה 3000 ש"ח
אם תהיה מעוניין דבר איתי.
050-XXXXXXX עמי (שם בדוי)

האמת שראיתי בהודעה התניה לאישור הודעה המכירה, ומעט נעלבתי. בינתיים לא עניתי.
רציתי לשמוע את דעתם, האם לא הבנתי את הנקרא ?. עד לרגע זה ההודעה לא נרשמה.
תודה דוד.