צפה בהודעה יחידה
ישן 02-11-11, 13:54   #1
רפי לין
בעל מקצוע
מנהל
 
האווטאר של רפי לין
 
תאריך הצטרפות: Oct 2007
מיקום: רמת השרון
הגלגלים שלי: בראבו גיר רובוטי, פנדה גיר ידני
הודעות: 6,357
הוסר

משיהוא בסמל"ת פעל מהר כנראה בעקבות פנייתי ישירות אל מנהלת הפרסום בדוא"ל או
בגלל מה שכתבתי על זה כאן ובמועדון אלפא רומאו.
נותרו עוד 2 טעויות עברית באתר אלפא רומאו שעליהן דיווחתי מזמן לסמל"ת, אבל כנראה שזה לא חשוב להם לתקן:

ובאתר אלפא רומאו "רק" 2 טעויות בעברית שהנה די נפוצות, למטה מימין כתוב כך:
אלפא רומאו חוגגת 100 שנה
כנסו ולמדו על המורשת.
זה צריך להיות בצורה הנכונה כך:
אלפא רומאו חוגגת 100 שנים
היכנסו ולמדו על המורשת
צריך להיות 100 שנים ולא 100 שנה. כמו שאומרים 100 כסאות ולא 100 כיסא.
כנסו = זה לאסוף ולדוגמא, כנסו את החברים להשקת המכונית החדשה ביום שישי.
צריך להיות היכנסו = זה להיכנס למקום מסוים וכך צריך להיות.
www.alfaromeo.co.il
בברכה - רפי לין
__________________
האתר לחיפוש מוסכים ושרותי רכב www.musach.co.il
פורום טכני לרכב www.musach.co.il/forum
פייסבוק http://www.facebook.com/profile.php?id=600554043
רפי לין מנותק  
הגב עם ציטוט