לפי חוקי ההגיה בשפה האנגלית יש לומר זנון. או אם נדייק אפילו יותר, זינון.
עוד דוגמה למילה בעלת רעיון זהה היא Xylophone (או קסילופון בעברית). אז נכון, למילה הזו יש מילה בשפה העברית (שהינה עיברות ישיר), אבל באנגלית מבטאים אותה כ-"זיילופון", למרות הרישום עם האות "X".
מכאן שכל מי שאומר "קסנון", בעצם הוגה את המילה לא לפי חוקי ההגיה, אלא לפי עיברות ישיר כזה או אחר.
בנוסף, הינה קישור לאתר ויקיפדיה המסביר כיצד לבטא את המילה.
http://en.wikipedia.org/wiki/Xenon
או הגדרה מילונית:
xe·non -pronounced
[zee-non, zen-on] –noun Chemistry.
a heavy, colorless, chemically inactive, monatomic gaseous element used for filling radio, television, and luminescent tubes. Symbol: Xe; atomic weight: 131.30; atomic number: 54.