|
"איחלתי לחייל בהצלחה": ברכה לסיכום פגישה בין חייל למפקדו. בשונה משאר הביטויים לעיל, משפט זה מופיע אך ורק בפרוטוקולים צה"ליים רשמיים ולא בדיווחים בתקשורת. כנצר לצבא קטן וחכם, "איחלתי לחייל בהצלחה" הוא משפט חסכוני ויעיל. שלוש מילים שמבטאות באופן מדויק את הקיבעון המחשבתי, האטימות, וחוסר השקיפות שמאפיינים את מערכת היחסים בין האזרח הישראלי - הנקרא לשירות על פי חוק - והמערכת הצה"לית המורכבת מאלו אשר בחרו להפוך את השירות למקצוע: הברכה הנ"ל היא סטנדרטית ועל כן היא מופיעה בסיכום של כל פגישה, אפילו אם המפקד לא איחל לחייל בהצלחה. למעשה, אפילו אם המפקד הוריד את החייל בדרגה, שיחרר אותו מתפקידו, או דן אותו למאסר ממושך, הפרוטוקול יציין שהמפקד "איחל לו בהצלחה". על כן, משמעותה המעשית של הברכה היא לעתים קרובות הפוכה מזו המילולית ואינה מבשרת הצלחה מרובה לאלה שזכו לה.
__________________
אסף
החיסכון שלך - ההנאה שלנו ! איפה הקאץ' ?
|