אקסנון
 

למכירה סט אקסנון 6000K בן חצי שנה - 8 חודשים. שלם או בחלקים. הכל עובד. שלם ב - 500 ש"ח. צבע כחול . 0544725270

של איזה חברה הסט ?


נאור .

מזה אקסנון?

קסנון (ויש שיגידו זנון) - Xenon.

אם כבר זנון (ויש שיגידו בשגיאה קסנון)

אני לא יודע איזה חברה (אם יש אפשרות לבדוק אז תגיד) לא רשום עליהם או משהו כזה...
קניתי את האוטו ככה.

ולחברה שתיקנו אני מצטער, לא ידעתי שהמילה הזאת מופיעה במילון עברי.

קסנון זו לא שגיאה.
לגז שנימצא בתוך הנורה קוראים בעברית קסנון

לפי חוקי ההגיה בשפה האנגלית יש לומר זנון. או אם נדייק אפילו יותר, זינון.
עוד דוגמה למילה בעלת רעיון זהה היא Xylophone (או קסילופון בעברית). אז נכון, למילה הזו יש מילה בשפה העברית (שהינה עיברות ישיר), אבל באנגלית מבטאים אותה כ-"זיילופון", למרות הרישום עם האות "X".

מכאן שכל מי שאומר "קסנון", בעצם הוגה את המילה לא לפי חוקי ההגיה, אלא לפי עיברות ישיר כזה או אחר.

בנוסף, הינה קישור לאתר ויקיפדיה המסביר כיצד לבטא את המילה.
http://en.wikipedia.org/wiki/Xenon

או הגדרה מילונית:
xe·non -pronounced [zee-non, zen-on] –noun Chemistry.
a heavy, colorless, chemically inactive, monatomic gaseous element used for filling radio, television, and luminescent tubes. Symbol: Xe; atomic weight: 131.30; atomic number: 54.