PDA

View Full Version : עזרה ותרגום!


dim4ik007
22-07-12, 08:15
היי חברה יש לי שאלה אליכם, התחלתי בפרוייקט קטן להחליף את כל הלדים הכתומים והמכוערים ברכב ללדים כחולים, בינתיים החלפתי רק אחד במקש של החלון הימני.
השאלה שלי היא אם מישהו יודע איך פותחים את לוח השעונים בגרנדה פונטו 2009, הכוונה לא ל4 ברגים שיש שם אלא כבר אחרי שפירקתי הכל, איך מוציאים את החצים של הקמ"ש והסל"ד וכו'?
והשאלה בנוגע לתרגום:
איך אומרים שפריצרים\מתיזי מים לשמשות?
לחבר שלי יש BMW X5 והם מתו אצלו ואין כאלה בארץ ואפילו במוסך מורשה.
אם מישהו יודע איך התרגום שלהם בדיוק אני אשמח לדעת כדי שאוכל לחפש.
תודה

davidmzr
22-07-12, 09:26
Sfritzrim water panes
דוד.