חשמלאי רכב ותיק מבקש עזרה.

[davidmzr]

כרגע קיבלתי טל' מחשמלאי רכב ותיק. הבחור נעקץ בעבר ונאלץ לסגור את המוסך.
הוא עובד מעט בחצר ביתו.
היום הגיע אליו בחור עם פונטו 2001 שעבר תאונה קלה והרכב נכבה ולא מניע.
הצעתי לו לבדוק את הסוויצ' (IFS) חזר אלי ואמר שהוא לא מוצא היכן הוא ממוקם.
שלחתי לו במייל, behind passenger's side kick panel.
צילצל שוב ואמר שהוא לא מוצא.
מי יכול לשפוך אור על המיקום ?.
דוד

[Sufadev]

The switch is down beside the drivers door sill..its a soft rubber button


ובתרגום חופשי של גוגל:

המתג הוא למטה ליד אדן הדלת של הנהג .. זה כפתור גומי רך

[davidmzr]

תודה רבה המידע יועבר מיד לחשמלאי.
ד"א לבחור יש ברכב ציוד וחלקים. הוא גם יוצא לתיקוני דרך.
דוד.

[davidmzr]

החשמלאי לאחר שפירק "חצי אוטו", מצא לבד את המתג.
המתג ממוקם במשקוף הדלת בצד הנוסע.
שם גם מצא את הסיבה שהרכב לא הניע. לאחר שקיצר את שני הצדדים של המתג.
הצעתי לו שירשם לפורום. אנחנו צריכים אחד כזה כאן.
דוד.

[davidmzr]

ובתרגום חופשי של גוגל:

המתג הוא למטה ליד אדן הדלת של הנהג .. זה כפתור גומי רך
מעניין מהיכן מצאת את המשפט הנ"ל ?.
כאמור המתג נמצא בצד הנוסע.
דוד.

[Sufadev]

כן הבנתי שזה לא היה המיקום.
מצאתי את השורה הזאת באתר YAHOO שאחד שאל היכן נמצא מתג הIFS בפונטו ספייס שנת 2001.
מישהו ענה לו שם את השורה הבאה,עשיתי העתק הדבק ותרגום מגוגל.

דוד

[chenrp]

האם אפשר תמונה בבקשה?

תודה.

[davidmzr]

תמונה אין לי כרגע, אבל סרטוט יש.
דוד.